京都の伝統工芸

京都には、長い歴史に培われ、受け継がれてきた職人の技があります。
それは、伝統美と機能美を併せ持つ、京都の伝統工芸として今も息づいています。

今回初めて、京都の伝統工芸の技法・手法を活かした「京もの」の作り手と
Creemaのクリエイターがコラボレーションし、「新たな京もの」を創り出しました。

3年目を迎えた「京都ものづくり紀行」では地元で活躍する作り手とCreemaクリエイターが
コラボレーションした作品をはじめ「京もの」の逸品をご紹介しています。

京都には、長い歴史に培われ、受け継がれてきた職人の技があります。それは、伝統美と機能美を併せ持つ、京都の伝統工芸として今も息づいています。

今回初めて、京都の伝統工芸の技法・手法を活かした「京もの」の作り手とCreemaのクリエイターがコラボレーションし、「新たな京もの」を創り出しました。

3年目を迎えた「京都ものづくり紀行」では地元で活躍する作り手とCreemaクリエイターがコラボレーションした作品をはじめ「京もの」の逸品をご紹介しています。

コラボ作品

京都の伝統工芸の技法を活かした「京もの」の魅力をさらに広めるため今回初めて、
京都の伝統工芸家とともに商品開発・改良のアイディアを考え、作品を制作していただける
クリエイターさまを募集したところ、多くのご応募をいただきました。

その中から選ばれた5名のクリエイターと京都の伝統工芸家とのコラボレーションによって
創り出した作品をご紹介いたします!

京都の伝統工芸の技法を活かした「京もの」の魅力をさらに広めるため今回初めて、京都の伝統工芸家とともに商品開発・改良のアイディアを考え、作品を制作していただけるクリエイターさまを募集したところ、多くのご応募をいただきました。

その中から選ばれた5名のクリエイターと京都の伝統工芸家とのコラボレーションによって創り出した作品をご紹介いたします!

弥生模様のペンダントライト
-ITONAMIー

和銅寛

全く異なる二つのジャンルが、弥生時代の模様によってひとつのランプに。金属とガラスに描き出された「弥生人のいのり」が、新たな光となって現代に蘇ります。

和銅寛

普段は全く接点のない素材とのコラボで、挑戦していて楽しく有意義な経験になりました。一人では決して作れない作品が出来て良かったです。

×

Alisa

和銅寛さんの作り出す素晴らしい銅鐸模様は、私に多くのインスピレーションを与えてくれました。争いの絶えない今、弥生人の生きる姿を形作れた事に大きな意義を感じます。

コラボクリエイターの作品

アラベスク模様のイエローランプ

Alisa

「成長・繁栄・循環」など植物の成長を表すアラベスク模様を、ステンドグラスの伝統技法を用いガチョウの羽で描き出しました。

日本の細工箱 初春・寿

SAEKI Wood Working

「組子細工」と「ミニチュア」の可能性を模索する京都の木工家とクリエーターのコラボ。全世界の人に伝わってほしい「日本の文化」を詰め込みました作品です。

SAEKI Wood Working

普段の仕事では得られない「誰かと一緒に作る楽しさ」を経験できて、とても幸せでした。話を重ねるごとに出てきたアイデア、一つでも多く形にしてみたいと思っています。

×

Studio Humming Bird

大変すばらしい取り組みをさせたいただきています。今後もこのコラボは継続していく予定です。素晴らしい出会いをありがとうございます。

コラボクリエイターの作品

新春和菓子ボールペン

Studio Humming Bird

華やかな新春の祝い菓子のボールペン。持ち手は友禅和紙の「梅」にも変更可能で更にお祝いアイテムになります。限定のかわいい「みたらし柴犬団子セット」もどうぞ。

革裁ち包丁 京焼「竹節柄」

柴田窯

「割れない鉄」と「割れる陶器」を、鍛接・鍛造作家と京焼作家が組合せて、一つの作品に仕上げました。異素材双方の信頼感を表現した、新たな「京もの」が産まれました。

柴田窯

コラボ制作ですが作業を進めていくうちに作り手同士の交流になり、作品は人が作るんだなと実感しました

×

yoki

柴田窯さんの作品をこの手で触れながら、それを道具にものづくりがしたい。初めて柴田窯さんを訪ねた際そのお人柄にそう感じました。是非皆様にも触れていただきたいです。

コラボクリエイターの作品

三つ折り長財布

yoki

刃物づくりに始まり、それを道具に革を裁ちお財布へ。ターコイズの原石を切り出し研磨、シルバーと組み合わせ取り付け完成しました

手描き京友禅 バッグチャーム

染工房正茂

「絵画を纏う」という、手描き京友禅のコンセプトで創作したバッグチャーム。友禅染をより身近に親しんでいただけるように、和装でも洋装でも楽しめる作品を作りました。

染工房正茂

アクセサリー系のアイテムは今まで自分ではセンスがないと思ってあまりやれてこなかったのですが、今回のコラボでそういったアイテムを加えることができてうれしいです。

×

Sextile

今回この企画に参加したことで誰かと一緒にものを作る楽しさや難しさを知ることができました。これからも伝統工芸を新しい形で表現していくお手伝いができたら嬉しいです。

コラボクリエイターの作品

布珠のコロコロボリュームネックレス A

布珠のコロコロ
ボリュームネックレス A

Sextile

布で作った様々なサイズのビーズ(布珠)をランダムにまとめました。たっぷりとしたボリュームはファッションのアクセントにぴったり。とても軽いので着け心地も抜群です。

京の錦織×国産手作りジャム
ギフトミニバッグ

京の錦織 光峯錦織工房

美味しい国産手作りジャムと日本最高峰の美「京の錦織」のコラボミニバッグです。苺のジャムを「苺の断面のお花のような模様」をモチーフにした錦織バックにお入れしました。

京の錦織 光峯錦織工房

異業種のクリエイターさんとのコラボにより、作るものはそのままに、提案の仕方やストーリーをしっかりと考え、新しい販売の形に繋がりました。大変勉強になりました。

×

メルカートピッコロ

古くから続く伝統文化を体験することができて、通常の生活では、知りえない部分に触れることができて、とても有意義な時間を過ごさせてもらっています。

コラボクリエイターの作品

ALL国産ブラッドオレンジマーマレード

ALL国産
ブラッドオレンジマーマレード

メルカートピッコロ

ウチの中でダントツで一番人気!まだまだ珍しい国産のブラッドオレンジを果汁感たっぷりのマーマレードに仕上げました。濃厚な味わいと旨味をお楽しみいただけます。

日本の細工箱 初春・寿

SAEKI Wood Working

「組子細工」と「ミニチュア」の可能性を模索する京都の木工家とクリエーターのコラボ。全世界の人に伝わってほしい「日本の文化」を詰め込みました作品です。

SAEKI Wood Working

普段の仕事では得られない「誰かと一緒に作る楽しさ」を経験できて、とても幸せでした。話を重ねるごとに出てきたアイデア、一つでも多く形にしてみたいと思っています。

×

Studio Humming Bird

大変すばらしい取り組みをさせたいただきています。今後もこのコラボは継続していく予定です。素晴らしい出会いをありがとうございます。

コラボクリエイターの作品

新春和菓子ボールペン

Studio Humming Bird

華やかな新春の祝い菓子のボールペン。持ち手は友禅和紙の「梅」にも変更可能で更にお祝いアイテムになります。限定のかわいい「みたらし柴犬団子セット」もどうぞ。

伝統と技術を活かした「京もの」作品

伝統と技術を活かした
「京もの」作品

2020年からご紹介している、伝統的な手法や技法を活用した京都ならではの作品
「京もの」の逸品の数々もぜひご覧ください。

京都の伝統的技術や技法、そして新しいデザインを取り入れた作品まで
様々な角度から京都の伝統工芸をお楽しみいただき
京都の街を巡るように「京都のものづくり」の世界をお届けします。

2020年からご紹介している、伝統的な手法や技法を活用した京都ならではの作品「京もの」の逸品の数々もぜひご覧ください。

京都の伝統的技術や技法、そして新しいデザインを取り入れた作品まで様々な角度から京都の伝統工芸をお楽しみいただき京都の街を巡るように「京都のものづくり」の世界をお届けします。

京都の竹を用いた
干支(えと)の箸置「辰」

takeyasan

令和6年の干支(えと)である「辰」の箸置きです。京都の職人が丹精込めて作りました。お正月、お祝いの膳を華やかに彩ります。

毎日の食卓によりそう「輪花のプレート」

毎日の食卓によりそう
「輪花のプレート」

陶謙窯 fuuu

シンプルながらも一枚あると食卓を華やかにするプレート。ろくろ引きのゆらぎとともに、毎日の暮らしにとけこむ、京焼のうつわです。

京焼・清水焼 鳥獣戯画
「竹型酒器」揃

ハクザン

鳥獣戯画のユーモラスな表情を手書きで描く「酒器揃」です。一客一客、手作りで製作、仕上げている作品。お正月におすすめです。

京都の職人が手作り
「雲」のネックレス

竹田千藏商店

菩薩様の乗り物である「雲」をデザインしたネックレスです。京都の仏具・金具の職人が一つ一つ心を込めて手仕事で制作しています。

クリスマス豆皿セット
「サンタ&ツリー」

ittou

夜空の星、にこやかなサンタクロース、カラフルなツリー。丁寧に描いた2枚組の特別な豆皿です。クリスマスの彩りをお届けします。

福こい♪
京都からお届け「3種の招き猫」

晋六窯

温かみのある風合い。「寿々」とも言われる小さな鈴と、手には「福」の文字。三毛猫・白猫・黒猫の3種、お祝いにも喜ばれます。

世界に一つ
「自分だけのアップルウォッチ」

京都の染屋がつくった™

京友禅で手染めした絹で作った、アップルウォッチバンド。上下別々で自由に組み合わせ、「自分だけのコーディネート」が楽しめます。

プレゼントにも♪
ぷっくり小鉢の紅白セット

松斎窯

丁寧に作った、優しい形の小鉢。大人可愛い「赤」と艶消しの「白」が食卓を彩ります。クリスマスにも、お正月にもおすすめです。

京友禅の職人が作った
伝統柄「金封袱紗」

岡山工芸

フォーマルだけどモダンな金封袱紗。「伝統柄の良さ」を引き出すモノトーン仕上げ。動物・花・幾何学のモチーフ9柄より選べます。

京都染工場が作る
巾着×ポーチ福袋セット

あそ美心

京都の染工場ならではの感性でデザインした「巾着トート×ポーチ」福袋。8種の巾着トート&8種のポーチからお選びいただけます。

京都の手捺染職人が染めた
「錯視柄シャツ」

WASHINO

繊細かつ大胆な柄が特徴、立命館大学の北岡先生の錯視図形「蛇の回転」を職人が丁寧に染め上げ1枚ずつ縫製した特別な1枚です。

初詣・お賽銭用
「レザー」がま口小銭入れ

京都芸美堂

レザーの端切れを用い京都の職人が仕上げたサステナブルな丸っこいお参り用がま口です。ご自分用の新調だけでなく、プレゼントにも。

小どんぶりや汁椀に
京焼「しのぎ碗」~中

手作り食器の河島陶房

一本一本丁寧に手作業で、輪鉋(わがんな)を使って作る「鎬(しのぎ)」を、器全面に施し色、形とシンプルに仕上げた作品です。

〈丹後の藤布〉ブローチ 吉祥藤華

YUSHISHA

花びらに藤布を使用し、真ん中には藤の実をあしらったブローチです。長寿や繁栄の象徴とされている藤。贈り物にもおすすめです。

スタンドタイプぼんぼり
「折灯華 maru」

ICW

黒谷和紙はじめ、和紙を裏打ち加工した和紙ランプシェードです。親しみのある折り紙を屏風等を仕立てる京表具の技で仕上げました。

京の箔押し 「茶扇 箔彩」
扇子立て付

金彩扇子作家 米原康人

末広がりな幸せを願う縁起物。ちょっとしたスペースに、飾りとしてもフィット。京都の伝統技が現代の生活空間を華やかに彩ります。

楽焼「おしゃれなクリスマス」抹茶碗

楽入

聖夜に浮かぶ、色鮮やかなリースをまとった白い十字架。楽入窯ならではの黒釉に映えるシックな色合いと斬新な構図で仕上げました。

凛とした美しい財布~
レザー×箔押し仕上げ

goldream kyoto

「レザーに華やかさを」金箔を太陽に見立て、明るい一日の始まりをイメージ。京の職人が施す金箔は、はんなりとした上質な輝きです。

京手描き友禅金彩
名刺入れ/カードケース

MIZVADA

漆で有名な最高技法「高蒔絵の技法」を用い盛上げ箔で「ヨーロッパ花更紗」を表現した作品。小銭入れとしてもお使いいただけます。

© CREEMA LTD.